Nº 2 - ALFARERÍA DE LUMBIER

VOLVEMOS A LA FERIA DE URROZ
4 de noviembre de 2013

Los próximos días 9 y 10 de noviembre de 2013, por las mañanas, Editorial Lamiñarra estará presente en las Ferias de Urroz con su colección de libros de Fernando Hualde. Una buena oportunidad para adquirir en este puesto ejemplares del libro "Alfarería de Lumbier", dedicados por su autor.


AGOTADA LA PRIMERA EDICIÓN. SALE A LA VENTA LA SEGUNDA EDICIÓN.
25 de septiembre de 2013

Sin haberse cumplido todavía un año de su aparición, el libro de "Alfarería de Lumbier" ya está agotado, y en esta misma semana ha salido de la imprenta la segunda edición que ya está a la venta en los puntos habituales.
Es una realidad que el libro ha tenido una excelente acogida, no solo entre los vecinos de Lumbier, sino también entre ese amplio mundo de amantes de la alfarería y de la cerámica, a jugar por los pedidos que hemos tenido desde diferentes lugares de la península.

"DIARIO DE NAVARRA" RECOGE EN SUS PÁGINAS LA PRESENTACIÓN EN LUMBIER
20 de noviembre de 2012

En el día de hoy ha sido "Diario de Navarra" quien le ha dedicado al libro algo más de media página, con una foto del acto de presentación, y otra foto del momento de catalogación de vasijas.
El reportaje, escrito por Aser Vidondo, de la mano del autor del libro, va haciendo historia a todo lo que ha sido la historia de este gremio y a lo que ha supuesto para esta localidad del pre Pirineo navarro.


"Diario de Navarra", 20 de noviembre de 2012



ÉXITO DE PÚBLICO EN LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO
18 de noviembre de 2012


Un momento de la firma de ejemplares por parte del autor

La Sala de la Villa del Ayuntamiento de Lumbier acogió el 17 de noviembre, a las 20'30 horas, el acto de presentación del libro "Alfarería de Lumbier".

Ante una sala totalmente abarrotada de público procedente de Lumbier, Sangüesa, Izagaondoa, Sada, Tabar, Pamplona, Ayesa y Burgui, entre otras localidades navarras, el alcalde Mauro Gogorcena, en primer lugar, mostró su satisfacción por la edición de este libro, a la vez que agradeció a Fernando Hualde y a David Mariezkurrena el esfuerzo realizado. Manifestó que la aparición de este libro era una muy buena noticia para Lumbier.
La segunda intervención corrió a cargo de David Mariezkurrena (Editorial Lamiñarra), quien se ocupó de hacer la presentación del autor, y de situar el libro dentro de la colección "Recorrido por el Patrimonio de Navarra".

Por último Fernando Hualde tomó la palabra para explicar cómo surgió este libro, qué es lo que van a encontrar los lectores en él, y cuales eran las intenciones que se escondían detrás de un trabajo como este en el que se mostraban las fichas y fotografías de 329 piezas. Acabó el autor su alocución mostrando su deseo "de que el trabajo y el esfuerzo de los alfareros de Lumbier, que ya es pasado, sirva ahora como referencia para moldear, igual que si fuese una vasija, el futuro de esta villa de Lumbier y de esta merindad de Sangüesa".
El acto de presentación de este nuevo libro culminó con la firma de decenas de ejemplares por parte del autor.









"DIARIO DE NOTICIAS" SE HACE ECO DE LA PUBLICACIÓN DEL LIBRO
16 de noviembre de 2012


En la víspera de la presentación del libro el rotativo Diario de Noticias fue el primer medio impreso en hacerse eco de esta nueva publicación, y lo hacía además desde la propia portada del periódico, desde donde se remitía a la página 34 en la que aparecía una entrevista de la periodista Marian Zozaya a Fernando Hualde.
El autor hace en esta entrevista un repaso a los contenidos del libro, destacando de forma muy especial la gran importancia que en la villa de Lumbier había tenido la alfarería como motor de la economía local durante siglos.


"Diario de Noticias", 16 de noviembre de 2012


PROMOCIÓN EN INTERNET DEL ACTO DE PRESENTACIÓN DEL LIBRO
11 de noviembre de 2012
Página web de "Mendixut"

Tal y como se viene haciendo con los libros de esta colección, acompañando a la comunicación del acto de presentación del libro, se adjunta un dossier amplio sobre la publicación que va a ser presentada. Así pues, en este caso se han enviado por correo electrónico más de un millar de dossieres sobre el libro "Alfarería de Lumbier".
En las redes sociales Facebook y Twitter son ya decenas los lugares que están promocionando este acto.
Bajo el título "Los alfareros de Irunberri protagonistas de un nuevo libro", la edición digital de la revista Mendixut, del Pirineo navarro, ha reproducido la portada del libro y le ha dedicado un amplio espacio. Este mismo texto, y también la portada del libro, son reproducidos en el blog gerindabai.blogspot.com
Por otra parte el blog lumbierino noticiasdelumbier.blogspot.com ha reproducido la totalidad del dossier enviado para la promoción del libro y del acto de presentación del mismo. Exactamente lo mismo ha hecho el blog oficial de la editorial Lamiñarra, laminarra.blogspot.com
Así mismo, la página web www.valledeizagaondoa.com, del Grupo Cultural del Valle de Izagaondoa ha colgado en este espacio el dossier del libro.


EL LIBRO SERÁ PRESENTADO EN LUMBIER EL PRÓXIMO 17 DE NOVIEMBRE
8 de noviembre de 2012


LUMBIER.- Cartel anunciando el acto en una de las calles de esta localidad
La Sala de la Villa, en el Ayuntamiento de Lumbier, será el escenario en el que el próximo sábado, 17 de noviembre, a las 20'30 horas, será presentado el libro "Alfarería de Lumbier". El acto, organizado por la Editorial Lamiñarra, cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Lumbier y de Cederna-Garalur.


¿POR QUÉ ESTE LIBRO?
10 de octubre de 2012


Este libro, como se ha indicado, tiene su razón de ser en el agradecimiento de una casa de Isaba (valle del Roncal) hacia los alfareros de Lumbier por el servicio que durante siglos han prestado en esa casa las piezas elaboradas por ellos.
Y al margen de este agradecimiento en el que la casa Esandi (Isaba) a buen seguro recoge el sentimiento de cientos de casas de la merindad de Sangüesa, hay otras razones:

… Porque el gremio de los alfareros de Lumbier carecía de un estudio y de una investigación sobre su actividad como el que ofrecen las páginas de este libro.

… Porque, aun siendo conscientes de que en algunos aspectos llegamos tarde, entendíamos que urgía una labor de recuperación de la memoria de estos artesanos del barro, tanto más cuando su actividad ha sido el motor económico, durante siglos, de la villa de Lumbier.

… Porque con este libro se busca que los vecinos de Lumbier y de otros muchos pueblos tomen conciencia de la importancia de conservar y cuidar las vasijas que tienen en sus casas. Sabemos ya que la simple labor de catalogación que hemos realizado, ha servido para desempolvar piezas que estaban arrinconadas, situándolas desde entonces en un sitio de honor dentro de la casa.

… Porque queríamos sentar una base de datos amplia sobre este gremio, que permita a futuro, poder darle continuidad; de la misma manera que este libro quiere ser continuidad de las pequeñas aportaciones que años atrás hicieron otros investigadores.

Y porque el gremio de alfareros de Lumbier se merecía un esfuerzo, una investigación, un libro, y muchas más cosas que, con seguridad, el futuro les deparará.



PIEZAS CATALOGADAS
2 de octubre de 2012

Trabajos de catalogación. Esteban Labiano midiendo un cántaro.

Todo comenzó cuando Fernando Hualde acometió la labor de catalogar su propia colección de piezas de alfarería que décadas y siglos atrás habían llegado a su casa de Isaba a través de los alfareros de Lumbier; la mayoría de esas piezas estaban hechas por esos mismos alfareros; otras, las menos, procedían de Naval (Huesca) y de Breda (Girona), y simplemente había sido comercializadas por los lumbierinos.

Así pues, la catalogación de estas 40 piezas (se quedaron fuera de la catalogación todas aquellas vasijas que presentaban alguna duda de su procedencia), de alguna manera pedía un estudio mucho más amplio, un estudio comparativo, que permitiese conocer y catalogar otras piezas de esos mismos alfares que todavía se conservan en muchas casas de la merindad de Sangüesa, y muy especialmente en la propia villa de Lumbier.

Es así como el autor de este libro, con la colaboración de Esteban Labiano, acometieron la tarea de localizar y catalogar piezas en diferentes casas y localidades. En unos casos eran piezas arrinconadas, rescatadas de lugares en los que estaban condenadas al olvido; mientras que en otros casos estamos ante vasijas que se conservan con mimo, en lugares preferentes de la casa, bien cuidadas. Unas y otras han sido fotografiadas y catalogadas, todas ellas han quedado revalorizadas, y los datos de las mismas, además de todo lo que nos aportan, son datos que ya nunca se van a perder.

Esta es una tarea que no se ha acabado, ni tan siquiera se concibe para ella un punto final, es decir, es una labor la de la catalogación de vasijas de Lumbier que va a continuar; cuantas más piezas se cataloguen, más información tendremos. Sin embargo, la edición de este libro, va a servir para dar a conocer las piezas catalogadas hasta este momento, que suman un total de 329 piezas de alfarería. Entre ellas hay algunas de los alfares de Breda y de Naval, importadas y comercializadas por los alfareros de Lumbier para poder satisfacer toda la demanda que tenían en su área de ventas; mientras que la mayoría de las vasijas proceden de los mismos alfares lumbierinos, salidas de las manos de las últimas generaciones de olleros de esta localidad, hechas con tierra lumbierina, y cocidas en los hornos de esa localidad.

De las 329 piezas que podemos ver en el libro, catalogadas durante 2011 y 2012 por Esteban Labiano y Fernando Hualde, podemos decir que la catalogación de las mismas se ha realizado en las siguientes localidades: Badostain (1 pieza), Burgui (38 piezas), Isaba (48 piezas), Liédena (40 piezas), Lumbier (175 piezas) y Sangüesa (27 piezas).
Por otro lado, en la medida que ha sido posible, se han catalogado también algunas herramientas de las empleadas en esta labor por los alfareros. El conjunto y la suma de todo ello permitirá, a futuro, hacer estudios y trabajos de investigación de todo tipo. Igualmente, aunque sin llegar a catalogarse, se han visualizado y analizado decenas de piezas en localidades como Ardanaz de Izagaondoa, Aribe, Ezcaroz, Garde, Iriso, Jaurrieta, Murillo-Berroya, Napal, Ochagavia, Ozcoidi, Reta, Roncal, Urroz y Zuazu. 


LA ALFARERÍA DE LUMBIER SERÁ LA PROTAGONISTA DEL SEGUNDO LIBRO DE LA COLECCIÓN
16 de septiembre de 2012

Tras el éxito del primer libro de la colección "Recorrido por el Patrimonio de Navarra", dedicado al valle de Izagaondoa, del que se espera inminentemente su segunda edición, la Editorial Lamiñarra se dispone a sacar, antes de que acabe el año, el nº 2 de esta misma colección. En esta ocasión el motivo central de este nuevo libro va a ser la alfarería de Lumbier.
Fernando Hualde es el propietario de una colección de 40 vasijas; todas estas piezas tienen dos cosas en común. La primera de ellas es que todas ellas han sido confeccionadas o comercializadas por los alfareros de Lumbier. La segunda cosa es que todas ellas han cumplido su misión y su función en la Casa Esandi, en la localidad roncalesa de Isaba.
El servicio prestado por todas estas piezas a sus antepasados, ha hecho que ahora Fernando Hualde, último descendiente de esta casa, les devuelva el favor a los alfareros lumbierinos obsequiándoles su propia historia.

Así pues, la catalogación de estas 40 piezas nos va a dar pie para acercarnos a la historia de este gremio que durante siglos ha sido el motor de la economía de Lumbier. Vamos a conocer su historia, sus documentos, su forma de trabajo, sus herramientas... y, ya de paso, este futuro libro nos mostrará la ficha de catalogación de varios cientos de piezas de los alfares de Lumbier.