30 de enero de 2014
Enmarcado en la Semana de Montaña, los locales de la parroquia de San Blas, en Burlada, acogieron el pasado día 28 de enero, a las 20 horas, el décimo acto de presentación del libro sobre el ferrocarril El Irati.
Fue el párroco, José Luis Irigoyen, el encargado de presentar al autor ante un local totalmente lleno de feligreses.
Fernando Hualde hizo un amplio esbozo de la historia del viejo ferrocarril; si bien, lo más animado fue el turno de preguntas, en donde algunos de los asistentes expusieron sus recuerdos de niños en torno al Escachamatas, que es como popularmente se le conocía a este ferrocarril eléctrico.
PRESENTADO EN SANGÜESA
23 de noviembre de 2013
En la tarde de ayer la Casa de Cultura de la ciudad de Sangüesa acogió una nueva presentación del libro "Ferrocarril El Irati. Historia y documentos". El acto fue presentado por el alcalde Ángel Navallas, y durante el mismo pudo verse una proyección de imágenes del desaparecido ferrocarril.
El autor del libro, Fernando Hualde, tuvo palabras de recuerdo para el sangüesino Javier Beúnza en agradecimiento por toda su colaboración, a la vez que hizo un repaso a la historia de la llegada del Irati a Sangüesa. Tampoco faltó el reconocimiento a Cederna-Garalur por su papel de buena locomotora en toda la labor que se viene desarrollando con todos los ayuntamientos afectados por el trazado del Irati de cara a conseguir su conversión en vía verde.
CONTINUAN LAS PRESENTACIONES DEL LIBRO:
EL 22 DE NOVIEMBRE EN SANGÜESA
15 de noviembre de 2013
 |
| Diario de Noticias, 21 de noviembre de 2013 |
MUY BUENA ACOGIDA DEL LIBRO EN LAS FERIAS DE URROZ
10 de noviembre de 2013
La Editorial Lamiñarra debutó este año en las Ferias de Urroz colocando un puesto de libros de Fernando Hualde, con todos los títulos publicados hasta ahora. Aunque de todos ellos se vendieron ejemplares, fue precisamente el libro "Ferrocarril El Irati. Historia y documentos" el que claramente tuvo una mejor acogida por parte de los urroztarras y de cuantas personas se acercaron a disfrutar de estas antiquísimas ferias.
ESTAREMOS EN LAS FERIAS DE URROZ
4 de noviembre de 2013
Los próximos días 9 y 10 de noviembre de 2013, por las mañanas, Editorial Lamiñarra estará presente en las Ferias de Urroz con su colección de libros de Fernando Hualde. Una buena oportunidad para adquirir en este puesto ejemplares del libro "Ferrocarril El Irati. Historia y documentos", dedicados por su autor. Ha sido precisamente la presentación de este libro el acto que el pasado 25 de octubre abrió la programación de actos de estas conocidas ferias.
A PESAR DEL TEMPORAL PUDO PRESENTARSE EL LIBRO EN URROZ
28 octubre 2013
La incesante lluvia y la tormenta que la tarde del pasado día 25 descargó sobre Urroz y todo su entorno hasta llegar a cortar alguna carretera, no fue impedimento para que el libro sobre el ferrocarril El Irati fuese presentado en el salón de actos del Ayuntamiento de Urroz, presentación esta con la que se abrió el programa de actos de las Ferias de Urroz.
Mermada lógicamente la asistencia de público, se pudo cumplir con el calendario previsto, siendo muy animado el turno de preguntas en el que algunos de los asistentes expusieron sus recuerdos. La presentación del autor del libro corrió a cargo del alcalde de la localidad, Fermín García.
SIGUEN LAS PRESENTACIONES. EL 25 DE OCTUBRE EN URROZ
18 octubre 2013
El calendario de presentaciones del libro continúa. El próximo viernes, 25 de octubre, será la localidad de Urroz quien acoja en los locales de su Ayuntamiento, a las 19'30 horas, la octava presentación pública del libro "Ferrocarril El Irati", patrocinado también por este Ayuntamiento. ¡Os esperamos!.
HUARTE SE SUMA A LA RELACIÓN DE LOCALIDADES QUE ACOGE UNA PRESENTACIÓN
17 octubre 2013
A las 19'30 horas del jueves 17 de octubre el salón de actos de la Casa de Cultura de Huarte se convertía en el escenario de una nueva presentación del libro "Ferrocarril El Irati". Fernando Hualde, autor, acercó a los huartearras a la historia del viejo ferrocarril, recordándoles que es precisamente de esta localidad de donde más fotografías se conservan del antiguo ferrocarril eléctrico.
SE PRESENTÓ EL LIBRO EN LA SALA DE LA VILLA, EN LUMBIER
29 septiembre 2013
A las 21 horas daba ayer comienzo el acto de presentación en la villa de Lumbier del libro "Ferrocarril El Irati". A esa hora, con la sala de la villa prácticamente llena de público, el alcalde Mauro Gogorcena procedía a hacer una presentación del acto, recordando que el propio Ayuntamiento de Lumbier había colaborado en la edición de este libro, e informando a la vez en qué estado estaba todo el proceso de recuperación como vía verde del antiguo trazado de este ferrocarril.
Seguidamente el autor del libro, Fernando Hualde, hizo un repaso a todo el proceso que derivó en la edición de este trabajo, a la vez que hacía un análisis de la historia de este tranvía, de sus orígenes, y del impacto social y económico que había tenido en toda la zona.
LUMBIER Y HUARTE ACOGERÁN LAS PRÓXIMAS PRESENTACIONES
20 septiembre 2013
El próximo día 28 la villa de Lumbier será el lugar donde hagamos la siguiente presentación de este libro. El acto será a las 20'45 en el salón polivalente del Ayuntamiento de Lumbier. Y unas semanas más tarde, el jueves 17 de octubre tendremos una nueva presentación, en este caso en la localidad de Huarte.
URRAUL ALTO FUE EL ESCENARIO DE LA ÚLTIMA PRESENTACIÓN
1 septiembre 2013
A las 19 horas de ayer, 31 de agosto, la basílica de Santa Fé acogió, a iniciativa del Ayuntamiento de Urraul Alto, la última presentación del libro dedicado al ferrocarril "El Irati". El acto, que contó con la presencia de varias decenas de vecinos del valle, fue presentado por el escritor e investigador Simeón Hidalgo.
El escritor Fernando Hualde hizo un repaso a la historia del antiguo ferrocarril, expuso el trabajo realizado en torno a este libro, y destacó la importancia del esfuerzo colectivo que se ha hecho para preservar la memoria de esta parcela del patrimonio de la merindad de Sangüesa.
Algunos vecinos expusieron sus recuerdos y sus vivencias sobre "El Irati".
LA REVISTA EL TUTO, DE AOIZ, LE DEDICA TRES PÁGINAS AL LIBRO
11 agosto 2013
La revista de Aoiz, El Tuto, en este último número que hizo coincidir con las fiestas, le dedicó al libro un extenso reportaje de tres páginas a través de una entrevista a Fernando Hualde. Durante esta el autor hizo un repaso a la historia del ferrocarril "El Irati" y a su vinculación con la villa de Aoiz.
LA BASÍLICA DE SANTA FE ACOGERÁ LA PRÓXIMA PRESENTACIÓN
9 agosto 2013
El próximo 31 de agosto la basílica de Santa Fe, en Epároz (Urraul Alto), a las 19 horas, acogerá una nueva presentación del libro.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO EN LIÉDENA
20 julio 2013
En la mañana de hoy el Centro Socio-Cultural de Liédena ha sido el escenario de una nueva presentación del libro "Ferrocarril El Irati. Historia y documentos", en donde se ha estrenado la segunda edición de esta obra.
En el acto han participado Beatriz Olleta (alcaldesa de Liédena), Carmen Oroz (Directora de Márketing del Servicio de Turismo del Gobierno de Navarra), y Fernando Hualde (autor). Entre el público que llenaba la sala, además de decenas de vecinos de la localidad, pudo verse a la alcaldesa de Rocaforte, y a representantes del Consorcio Turístico "Tierras de Javier".
Durante la presentación se proyectaron dos audiovisuales, uno de ellos sobre el propio libro, y el otro sobre el último viaje del ferrocarril "El Irati", el 31 de diciembre de 1955.
PARA VER EL VÍDEO PINCHAR AQUÍ
SEGUNDO LIBRO MÁS VENDIDO EN NAVARRA
18 julio 2013
Después de tres semanas ininterrumpidas manteniéndose el libro en el cuarto puesto de ventas en Navarra, "Diario de Navarra" lo sitúa hoy en el segundo puesto.
Este ranking corresponde a los libros de "no ficción"; y se elabora en base a los datos facilitados por varias librerías.
LIÉDENA ACOGERÁ LA PRÓXIMA PRESENTACIÓN DEL LIBRO
12 julio 2013
Tras el turno de Rípodas y de Aoiz, será este próximo día 20 de julio cuando la localidad de Liédena (cuyo puente protagoniza la portada del libro) acogerá la próxima presentación del libro "Ferrocarril El Irati. Historia y documentos". El acto se celebrará a las 12 horas en el Centro Sociocultural.
¡¡AGOTADA LA PRIMERA EDICIÓN!!
"FERROCARRIL EL IRATI. HISTORIA Y DOCUMENTOS" SE POSICIONA EN EL CUARTO LIBRO MÁS VENDIDO EN NAVARRA.
1 julio 2013
El rotativo "Diario de Navarra", tras cotejar los datos de varias librerías, publicaba el pasado 27 de junio la lista de los 10 libros más vendidos en Navarra, que no fuesen novelas, situando a este libro en el cuarto puesto. De los 10 más vendidos tan sólo dos eran de autores navarros, quedando el de Uxue Barkos en octava posición.
La lista era la siguiente:
1º.- La enzima prodigiosa (Hiromi Shinya - Ediciones Aguilar)
2º.- Nadie es más que nadie (Miguel Ángel Revilla - Editorial Espasa)
3º.- Todo lo que era sólido (Antonio Muñoz Molina - Seix Barral)
4º.- Ferrocarril El Irati. Historia y documentos (Fernando Hualde - Editorial Lamiñarra)
5º.- Deseo y amor (Alejandro Llano - Ediciones Encuentro)
6º.- Una página difícil de arrancar (Alfonso Guerra - Editorial Planeta)
7º.- Nuestros hijos quieren saber... (Jokin de Irala - Plaza & Janés)
8º.- Contra viento y marea (Uxue Barkos - Ediciones B)
9º.- Hay vida después de la crisis (José Carlos Díaz Gangas - Plaza & Janés)
10º.- El papa Francisco (Sergio Rubin - Ediciones B)
PRESENTACIÓN DEL LIBRO EN AOIZ
28 junio 2013
La localidad de Aoiz ha acogido la segunda presentación pública del libro. El acto fue celebrado en la Casa de Cultura de esta localidad, y estuvo precedido por la presentación y proyección del audiovisual Pagoa, centrado en la historia de la empresa "El Irati" (aserradero, destilería, ferrocarril, etc.), realizado por un grupo de jóvenes de esta localidad.
El auditorio de la Casa de Cultura estaba totalmente abarrotado de público, que disfrutó del audiovisual y de la presentación del libro, que fue acogido extraordinariamente por los asistentes. Fernando Hualde, durante su alocución, felicitó a los vecinos por el alto índice de sensibilidad que vienen mostrando en torno a su patrimonio.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO EN URRAUL BAJO
23 junio 2013
El Centro Sociocultural de Urraul Bajo, ubicado en la localidad de Rípodas, acogió en la tarde de ayer la primera presentación pública del libro Ferrocarril "El Irati". Historia y documentos. El acto, presentado por el alcalde del valle, Luis Castillo, comenzó a las 18'30; al mismo asistieron un total de 25 personas.
Fernando Hualde, autor del libro, expuso al comienzo de su exposición que, a pesar de las peticiones de otros municipios, se había entendido que era de justicia hacer la primera presentación en Urraul Bajo por ser este municipio el responsable de que en el año 2006 se acometiese la tarea, encargada a este mismo autor, de recoger y recopilar la memoria de este ferrocarril.
ALCALDES Y REPRESENTANTES MUNICIPALES ARROPAN LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO
13 junio 2013
 |
| De izquierda a derecha, delante: Iñaki Crespo (alcalde de Huarte), Fernando Hualde (autor), Isabel Elizalde (gerente de Cederna-Garalur), Ángel Navallas (alcalde de Sangüesa), y Beatriz Olleta (alcaldesa de Liédena). En la segunda fila: Carlos García (Cederna Prepirineo), Amaia Ekisoain (alcaldesa de Lizoain), Mauro Gogorcena (alcalde de Lumbier), Roberto Zazpe (alcalde de Lónguida), y Mª Luisa Durán (agente de desarrollo de Tierras de Javier). Arriba: Fernando Cabodevilla (ex alcalde de Urraul Bajo), Gabriela Orduna (Cederna Sangüesa), Asier Barandiaran (Eusko Ikaskuntza), Félix Jamar (presidente de la Junta General del Valle de Aezkoa), David Mariezkurrena (Editorial Lamiñarra), Unai Lako (alcalde de Aoiz), y Edurne Elso (Turismo Cederna). |
La sede de Cederna-Garalur ha acogido esta mañana la presentación del libro "Ferrocarril El Irati. Historia y documentos". Esta nueva publicación ha estado arropada en su presentación por representantes de 11 ayuntamientos, de la Junta del Valle de Aezkoa, del Consorcio Turístico de las Tierras de Javier, de Eusko Ikaskuntza, y de Cederna-Garalur.
En la mesa estuvieron presentes Isabel Elizalde (gerente de Cederna-Garalur), David Mariezkurrena (Editorial Lamiñarra), y Fernando Hualde (autor).
CALENDARIO DE PRESENTACIONES
La temática de este libro afecta a una larga lista de municipios y localidades de Navarra. En base a ello, de momento, el calendario de presentaciones del mismo es el siguiente:
13 junio 2013 - Rueda de prensa
Hora: 11'00 horas
Lugar: Sede de Cederna-Garalur
Localidad: Ansoain
22 junio 2013
Hora: 18'30 horas
Lugar: Centro Sociocultural del Valle de Urraul Bajo
Localidad: Rípodas (Urraul Bajo)
28 junio 2013
Hora: 20'00 horas
Lugar: Casa de Cultura / Kultur Etxea
Localidad: Aoiz / Agoitz
20 julio 2013
Hora: 12'00 horas
Lugar: Centro Sociocultural
Localidad: Liédena
31 agosto 2013
Hora: 19'00 horas
Lugar: Basílica de Santa Fé
Localidad: Epároz (Urraul Alto)
28 septiembre 2013
Hora: 20'45 horas
Lugar: Sala de la Villa
Localidad: Lumbier
17 octubre 2013
Hora: 19'30 horas
Lugar: Casa de Cultura
Localidad: Huarte
25 octubre 2013
Hora: 19'30 horas
Lugar: Ayuntamiento de Urroz
Localidad: Urroz
22 noviembre 2013
Hora: 19'30 horas
Lugar: Casa de Cultura
Localidad: Sangüesa
28 enero de 2014
Lugar: Locales de la Parroquia de San Blas
Localidad: Burlada
DÓNDE CONSEGUIRLO
PAMPLONA
- Librería Abárzuza (C/ Santo Domingo, 29)
- Librería Arista (C/ Iñigo Arista, 9)
- Librería Auzolan (C/ San Gregorio, 3)
- Librería Casa del Libro (C/ Estafeta, 36)
- Librería Elkar Comedias (C/ Comedias, 14)
- Librería Elkar Larraona (C/ Larraona, s/n)
- Librería Gómez (Plaza del Castillo, 28)
- Librería Gómez (Avda. Pío XII, 35)
- Librería Muga (C/ Paulino Caballero, 27)
- Librería Nerea (C/ Esquíroz, 27)
- Librería Parnasillo (C/ Castillo de Maya, 45)
- Librería Tártalo (Avda. Villava, 51)
LUMBIER
- Estanco Blanca Eslava (C/ Mayor, 26)
SANGÜESA
- Librería Plano (C/ Mayor, 44)
- Librería Vital (C/ Mayor, 42)
Ficha del libro
Autor: FERNANDO HUALDE GÁLLEGO
Título: Ferrocarril «El Irati». Historia y documentos
Edita: Lamiñarra
ISBN: 978-84-616-4775-0
17 x 24 cm • 464 páginas • 150 ilustraciones
Precio (PVP): 20,00 euros
Título: Ferrocarril «El Irati». Historia y documentos
Edita: Lamiñarra
ISBN: 978-84-616-4775-0
17 x 24 cm • 464 páginas • 150 ilustraciones
Precio (PVP): 20,00 euros
SALE PUNTUAL PARA LA FERIA DEL LIBRO
1 de junio de 2013
A una con el arranque en Pamplona de la Feria del Libro, en la Plaza del Castillo, el libro Ferrocarril "El Irati". Historia y documentos ha salido de la imprenta para acudir puntual a los stands de las diferentes librerías. Es una de las novedades de la feria.
La presentación del libro en rueda de prensa se pospondrá a después de esta cita de los libreros; mientras tanto se va preparando ya el calendario de actos de presentación del mismo en varias localidades navarras.
AMPLIO RESPALDO DE LOS AYUNTAMIENTOS
20 de mayo de 2013
Cuando tan solo faltan unos días para que el libro sobre el ferrocarril "El Irati" salga a la calle, este es el momento en el que podemos decir, con profundo agradecimiento, que su edición va a contar con el respaldo y la colaboración de los Ayuntamientos de los siguientes municipios:
- Ayuntamiento de Aoiz - Agoizko Udala
- Ayuntamiento de Burlada - Burlatako Udala
- Ayuntamiento de Huarte - Uharteko Udala
- Ayuntamiento de Liédena
- Ayuntamiento de Lizoáin - Arriasgoitiko Udala
- Ayuntamiento de Lónguida / Longida
- Ayuntamiento de Lumbier - Ilunberriko Udala
- Ayuntamiento de Sangüesa / Zangoza
- Ayuntamiento de Urraul Bajo / Urraul-Beitiko Udala
- Ayuntamiento de Urroz Villa / Urrotz Hiriko Udala
- Ayuntamiento de Villava / Atarrabiako Udala
- Junta General del Valle de Aezkoa / Aezkoako Batzarre Nagusia
A estos Ayuntamientos hay que añadir la colaboración de:
- Cederna Garalur
- Eusko Ikaskuntza (Sociedad de Estudios Vascos)
¿PORQUÉ ESTE LIBRO?
3 de mayo de 2013
 |
| "El Irati" a su paso por la Foz de Lumbier |
… Porque su desaparición en el año 1955 quiere decir que en
unas décadas nadie quedará de quienes lo han conocido, de quienes trabajaron en
este ferrocarril, o de quienes en algún momento u ocasión fueron usuarios de
este medio de locomoción.
… Porque no queremos que su memoria se pierda. Ni queremos
que desaparezca su historia, ni queremos que se olvide el papel tan importante
que supuso para todos los pueblos de su recorrido mientras existió.
… Porque tecnológicamente fue pionero, porque afectivamente
fue motivo de orgullo, porque empresarialmente fue una lección, porque
socialmente fue una solución. Y se lo debíamos.
… Porque Domingo Elizondo, Serapio Huici, Ciriaco Morea…
pertenecieron a una generación de prohombres, hijos de la necesidad, que
queremos poner como ejemplos, que se nos perfilan como modelos de personas
emprendedoras, tenaces, amantes de su tierra, y con unas ideas muy claras.
… Porque pese a haber pasado más de medio siglo de su
desaparición, queremos, entendemos y defendemos, que el ferrocarril “El Irati”,
su trazado, puede y debe de ser un nexo de unión de quienes necesitan estar
unidos; puede ser un proyecto de futuro, como Vía Verde, para quienes más que
nunca necesitan tener futuro; y porque es un símbolo, más necesario que nunca,
como demostración de que de la adversidad pueden surgir iniciativas eficaces
con capacidad para volver a cambiar de nuevo el rumbo de toda una merindad.
YA TENEMOS PORTADA PARA EL NUEVO LIBRO
21 de abril de 2013
TRANSCRIPCIÓN DE DOCUMENTOS:
UNA APORTACIÓN IMPORTANTE
10 de abril de 2013
No cabe duda de que este libro hace un repaso
bastante exhaustivo a la historia del ferrocarril “El Irati”. Repasa sus
historia año a año, y estación a estación.
Sin embargo, aun siendo novedosa e inédita en
algunos aspectos toda esta historia, la verdadera y gran aportación que hace
este libro es la trascripción nada menos que de 135 documentos, algunos de
ellos muy extensos; un trabajo ímprobo en el que Fernando Hualde ha contado con
la valiosa colaboración de Celia Navarro y Lola Mauleón.
EL FERROCARRIL "EL IRATI" SERÁ EL PROTAGONISTA DEL PRÓXIMO LIBRO
26 de marzo de 2013
El desaparecido ferrocarril eléctrico "El Irati", que funcionó en Navarra entre 1911 y 1955, será el protagonista del tercer volumen de la colección "Recorrido por el Patrimonio de Navarra". Hace unos años, y como consecuencia del convenio de colaboración entre la Sociedad de Estudios Vascos / Eusko Ikaskuntza y el Ayuntamiento de Urraul Bajo, Fernando Hualde realizó un amplio trabajo de investigación sobre este ferrocarril de tracción eléctrica que tanta prosperidad trajo a la merindad de Sangüesa. Es precisamente aquél trabajo el que va a servir ahora de base para este futuro libro que aspira a salir a finales del próximo mes de mayo.
